中英文模式阅读
中文模式阅读
英文模式阅读

Turn your iPhone into a translation device!
将您的iPhone变成翻译设备!

Introducing iTranslate Converse, a revolutionary new speech translation App. iTranslate Converse turns your iPhone and Apple Watch into a two-way translation device. The simple design enables natural conversations in 38 languages, and automatically detects the correct language between two selected languages for a fast and accurate translation.
介绍iTranslate Converse,一个革命性的新语音翻译应用程序。 iTranslate Converse将您的iPhone和Apple Watch变成双向翻译设备。简单的设计支持38种语言的自然对话,并自动检测两种选定语言之间的正确语言,以实现快速准确的翻译。

Speak directly into your iPhone's microphone and dramatically improve results as well as create a more natural conversation experience. It literally turns your iPhone into the first real translation device.
直接对着iPhone的麦克风说话,可以显着改善效果,并创造更自然的对话体验。它确实将您的iPhone变成了第一个真正的翻译设备。

SIMPLE & EASY
SIMPLE & EASY

Tap & Hold to Speak. Release to Translate. The entire screen becomes your translation button.
点击并按住即可发言。发布到翻译。整个屏幕成为您的翻译按钮。

SUPERIOR TRANSLATION ACCURACY
优越的翻译准确性

Works well in noisy environments.
在嘈杂的环境中运行良好。

BLAZING FAST
BLAZING FAST

Delivers translation results in near real time.
近乎实时地提供翻译结果。

38 LANGUAGES
38 LANGUAGES

Instantly converse in 38 languages.
即时交流38种语言。

LANGUAGE DETECTION
LANGUAGE DETECTION

Automatic detection between the 2 selected languages for a seamless translation experience.
在2种所选语言之间自动检测,实现无缝翻译体验。

TRANSCRIPTS
TRANSCRIPTS

View and export full transcripts for every voice conversation.
查看并导出每个语音对话的完整成绩单。

Learn more about iTranslate Converse at https://www.itranslate.com/converse
有关iTranslate Converse的更多信息,请访问https://www.itranslate.com/converse

SUPPORT
SUPPORT

Visit https://www.itranslate.com/support/ or contact us at help@itranslate.com
访问https://www.itranslate.com/support/或通过help@itranslate.com与我们联系

Follow us on Twitter: https://twitter.com/iTranslateApp
在Twitter上关注我们:https://twitter.com/iTranslateApp

Like & share on Facebook: https://www.facebook.com/itranslateapp
喜欢和在Facebook上分享:https://www.facebook.com/itranslateapp
Learn more about iTranslate: https://www.itranslate.com
了解有关iTranslate的更多信息:https://www.itranslate.com

Supported languages & dialects for translation:
支持的语言和翻译方言:

Arabic (Saudi), Arabic (UAE), Arabic (Egypt), Catalan, Chinese (Mandarin), Chinese (Taiwan), Chinese (Cantonese), Czech, Danish, Dutch, English (US), English (GB), English (Australian), Finnish, French, French (Canada), German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese (Portugal), Portuguese (Brazil), Romanian, Russian, Slovak, Spanish (Spain), Spanish (USA), Spanish (Mexico), Swedish, Thai, Turkish
阿拉伯语(沙特),阿拉伯语(阿联酋),阿拉伯语(埃及),加泰罗尼亚语,中文(普通话),中文(台湾),中文(广东话),捷克语,丹麦语,荷兰语,英语(美国),英语(GB),英语(澳大利亚),芬兰语,法语,法语(加拿大),德语,希腊语,希伯来语,印地语,匈牙利语,印度尼西亚语,意大利语,日语,韩语,挪威语,波兰语,葡萄牙语(葡萄牙),葡萄牙语(巴西),罗马尼亚语,俄语,斯洛伐克语,西班牙语(西班牙),西班牙语(美国),西班牙语(墨西哥),瑞典语,泰语,土耳其语

For a Complete Language overview: https://itranslate.com/languages
完整的语言概述:https://itranslate.com/languages


Auto Renewable Subscription Terms:
汽车可再生订购条款:
* Choose from 3 subscription options:
*从3种订阅选项中选择:

  • a monthly subscription (which comes with a 7-day free trial) for $4.99 USD;
  • a 2 monthly subscription (which comes with a 7-day free trial) for $9.99 USD;
  • an annual subscription for $39.99 USD.
    The price corresponds to the same price segment, which are set in the "Apple's App Store Matrix" for other currencies.
    * Your free trial subscription will automatically renew to a paid subscription unless auto-renew is turned off at least 24 hours before the end of the free trial period.
    * Please note: any unused portion of a free trial period (if offered) will be forfeited when you purchase a premium subscription during the free trial period.
    * You can cancel a free trial or subscription anytime by turning off auto-renewal through your iTunes account settings. This must be done 24 hours before the end of a free trial or subscription period to avoid being charged. The cancellation will take effect the day after the last day of the current subscription period, and you will be downgraded to the free service.
    * Account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period, and identify the cost of the renewal

Terms of Service:
Terms of Service:

https://www.itranslate.com/terms-of-service
https://www.itranslate.com/terms-of-service

Privacy Policy:
Privacy Policy:

https://www.itranslate.com/privacy-policy
https://www.itranslate.com/privacy-policy

• An internet connection is required to use the app.
•使用该应用程序需要互联网连接。

Jan 16, 2019
Jan 16, 2019

Version 1.4.5
Version 1.4.5

Thank you for using iTranslate Converse! Here's what's new:
感谢您使用iTranslate Converse!这是新的东西:

  • Converse now fully supports iOS 12 & watchOS 5
  • Siri Shortcuts: Open Converse via voice commands
    To improve our App for you, we regularly bring updates to the App Store with improvements for both speed and reliability. If you enjoy iTranslate Converse, would you mind taking a moment to write a review on the App Store? We'd greatly appreciate it

Ratings and Reviews

4.0 out of 5
4.0 out of 5

1.1K Ratings
1.1K Ratings

Pretty Good, just avoid complex sentences {#ember1329029}

Story: my first language is English and I'm only conversational in Cantonese with probably an American accent. When I spoke in English, the Cantonese output was accurate. However when I spoke in Cantonese, the English output wasn't always accurate. So 1) I think that revealed my accent is stronger than I knew, and 2) this app is very reliant on perfect tone, diction and pronunciation for something to be translated properly. Every time I said "water" in Cantonese (水), it would translate to "die" in English, very likely because the words "water" and "die" in Cantonese sound similar, if tone is not used properly. However my dad, a fluent Cantonese speaker, never had this issue.
故事:我的第一语言是英语,我只会说广东话,可能是美国口音。当我用英语发言时,广东话的输出是准确的。但是,当我用广东话说话时,英文输出并不总是准确的。因此1)我认为这表明我的口音比我知道的更强,2)这个应用程序非常依赖完美的音调,用语和发音来正确翻译。每次我用粤语(水)说"水",都会用英语翻译成"死",很可能因为粤语中的"水"和"死"这两个词听起来很相似,如果语气使用不当的话。但是,我的父亲,一位流利的广东话,从未遇到过这个问题。

A user may have to be specific and simple to convey the proper message. For example, saying "I want to order food to go" outputs a oddly formatted sentence in Cantonese. I fixed it by saying "I want to order takeout", but even then sometimes the app heard me say "I want to order take out" which translated "take" and "out" as two different strings.
用户可能必须具体且简单地传达正确的消息。例如,说"我想点食物去"会输出一个格式错误的广东话。我通过说"我想订购外卖"来修复它,但即便如此,有时应用程序听到我说"我想订购取出",将"取出"和"取出"翻译成两个不同的字符串。

Overall though, I think I can use this app in causal exchanges like asking for directions or small talk, and am happy with it as It will help me with the Spanish workers I work with , or when I travel to China next summer. But it's not something to rely on for more complex conversation . Still impressed though. Again make sure you pronounce everything clearly!
总的来说,我认为我可以在因果交换中使用这个应用程序,比如询问方向或小谈,并且对此很满意,因为它将帮助我与我合作的西班牙工人,或者当我明年夏天去中国旅行时。但是,对于更复杂的对话而言,这不是必须依赖的。仍然留下深刻印象。再次确保你清楚地发音!

Translations Not Accurate & Not Free {#ember1329040}

I am bilingual (English and Spanish)...so you are probably wondering why I downloaded the app. I downloaded it so that it could translate back and forth between English and German because my boyfriend is German and his parents and some of his friends don't speak English. My German is also very limited so that doesn't help either. I wanted to test out the app by speaking Spanish to see if the app would translate right into English and vise versa and I was shocked by if 2 of the most spoken languages in the world (aside from Chinese) aren't translated well then I can't trust it to translate between my English and German well, especially if it is a more complex language. I already deleted the app. I hope they make major improvements or make it free. I will have to stick to learning the language better on a different app I use and keep using the free translations apps (I am not going to pay $5 a month on this app if it doesn't work well). If it was free then I'd consider it because it is just as bad as the free ones. Good luck developers (hire some more linguists). Oh and if anyone says this app works well, it is because they are not fluent and don't know any better. Again, please hire linguists and learn conversational pieces to the languages (includes slang and you must hire linguists that were born and raised with the 2 languages you are trying to translate between to get it right).
我是双语(英语和西班牙语)...所以你可能想知道为什么我下载了应用程序。我下载它以便它可以在英语和德语之间来回翻译,因为我的男朋友是德国人,他的父母和他的一些朋友不会说英语。我的德语也非常有限,所以这也无济于事。我想通过说西班牙语测试应用程序,看看该应用程序是否会翻译成英语,反之亦然,如果世界上最常用的两种语言(除了中文)翻译得不好,我会感到震惊不能相信它能很好地在我的英语和德语之间进行翻译,特别是如果它是一种更复杂的语言。我已经删除了该应用。我希望他们做出重大改进或免费。我将不得不坚持在我使用的不同应用程序上更好地学习语言,并继续使用免费的翻译应用程序(如果它不能正常工作,我不会在这个应用程序上每月支付5美元)。如果它是免费的那么我会考虑它,因为它和免费的一样糟糕。祝你好运开发者(聘请更多的语言学家)。哦,如果有人说这个应用程序运行良好,那是因为他们不流利,不知道更好。再次,请聘请语言学家并学习语言的会话部分(包括俚语,你必须雇用出生和提出的语言学家,你试图在两种语言之间进行翻译才能使其正确)。

Greetings, We are sorry you are unhappy but the subscription is only for PRO, an upgrade for the app. The normal app is free. Additionally you where having issues with voice recognition. If you are not understood well by the app you will not be able to get a successful translation. Some people may find it necessary to change there cadence or diction when using voice recognition. It is still a machine so speaking clearly will dramatically improve results. If you need any further assistance you can contact us directly as well: help@itranslate.com -iTranslate Team
问候,我们很抱歉你不高兴,但订阅仅适用于PRO,这是应用程序的升级。普通的应用程序是免费的。此外,您还有语音识别问题。如果您对应用程序的理解不够,您将无法获得成功的翻译。有些人可能会发现在使用语音识别时有必要改变节奏或词汇。它仍然是一台机器,所以说清楚会大大改善结果。如果您需要任何进一步的帮助,您也可以直接与我们联系:help@itranslate.com -iTranslate Team

Careful!!! Tricks you into a subscription {#ember1329056}

I don't know if this is the new App Store System or the idea of the Developers. The App tricks you into a subscription just for downloading the App. If you're not careful, you will be subscribed without any additional warnings. I noticed and immediately cancelled it.
我不知道这是新的App Store系统还是开发人员的想法。该应用程序会让您进入订阅只是为了下载应用程序。如果您不小心,您将在没有任何其他警告的情况下订阅。我注意到并立即取消了它。

These practices should be stopped as everyone is entitled to transparency and understanding when he/she is subscribing to a service.
应该停止这些做法,因为每个人在订阅服务时都有权获得透明度和理解。

Sorry for not rating the App itself but after this first impression I have lost trust and haven't even tried it.
很抱歉没有对应用程序本身进行评级,但在第一次印象之后我失去了信任,甚至没有尝试过。


Update:
Update:

I now also received a response from the developer, saying that I don't understand "how it works" and did not read the terms properly.
我现在也收到了开发人员的回复,说我不明白"它是如何工作的"并没有正确阅读这些条款。

I will leave it up to the reader to judge if users are supposed to read all terms and fine print for every downloaded app or if it is the developers job to ensure transparency (as 99% of developers already do) around when a user is charged or not.
我会让读者判断用户是否应该阅读每个下载的应用程序的所有条款和精细打印,或者是否是开发人员的工作以确保用户收费时的透明度(99%的开发人员已经做过)或不。

I am sure that the developer will continue to dig his heels and try to convince people that their payment terms as like anyone else. They are not. I have many apps and all the paid ones are very clear when it comes to request a payment. This app only uses a small Apple alert that can be easily missed. They know that and many buyers know that as well as you can see from the comment.
我相信开发商会继续挖掘他的脚跟并试图让人们相信他们的付款条件与其他任何人一样。他们不是。我有很多应用程序,所有付费的应用程序在请求付款时非常清楚。此应用仅使用可轻易错过的小型Apple警报。他们知道,许多买家都知道,你可以从评论中看到。

My advice to the developer: when you're in a hole, stop digging. Focus on fixing issues rather than on justifying your practices.
我对开发人员的建议是:当你陷入困境时,不要再挖掘了。专注于解决问题,而不是证明你的做法。

Greetings, We are sorry this is not what you wanted to do but neither we nor apple attempt to make this process complicated. We state this information in our store listing and in the app, Apple states it again requiring your further confirmation to purchase it. -iTranslate Team
问候,我们很抱歉这不是你想做的事,但我们和苹果都试图让这个过程变得复杂。我们在商店列表和应用程序中说明了这些信息,Apple再次声明要求您进一步确认购买它。 -i翻译团队

Information

Seller :
Seller :
iTranslate GmbH
iTranslate GmbH

Size :
Size :
81.1 MB
81.1 MB

Age Rating :
Age Rating :
Rated 4+
Rated 4+

Copyright :
Copyright :
© 2017, iTranslate GmbH
©2017,iTranslate GmbH

Price :
Price :
Free
Free

Supports

Family Sharing {#ember1329081}

With Family Sharing set up, up to six family members can use this app. {#ember1329082}

中英文模式阅读
中文模式阅读
英文模式阅读

查看英文原文

查看更多文章

公众号:银河系1号
公众号:银河系1号

联系邮箱:public@space-explore.com
联系邮箱:public@space-explore.com

(未经同意,请勿转载)
(未经同意,请勿转载)